Орфографические словари, в отличие от толковых, рассматривают слова с точки зрения правописания.Такие справочники существуют для помощи школьникам, редакторам и специалистам, использующим терминологию по отраслям профессиональной деятельности.
Дореволюционные орфографические словари в России
Первая попытка создания справочника русского правописания была предпринята Я.К. Гротом. К его работе «Русское правописание», впервые изданной в 1885 году, прилагался указатель, в котором содержалось около трех тысяч слов. На его базе уже в ХХ веке были созданы орфографические словари, редакторами и составителями которых стали В. Кименталь (1900 г.), М. Алтабаев (1913 г.), В. Зелинский (1914 г.) и прочие.
С приходом новой власти в России изменился не только политический строй, но и нормы правописания. Соответственно, назрела необходимость в справочной и учебной литературе, объясняющей и обобщающей новые правила.
Первым из словарей нового режима стало пособие «Мой словарик. Краткий справочник по новому правописанию. Для учащихся». Его автором был В. Флеров. Впервые вышедшее в 1918 году, оно выдержало девять изданий. Многократно переиздавались вышедший в 1921 году орфографический справочник И. Устинова, дополненный упражнениями для развития речи, а также словарь для учащихся средней школы (1933 г.) под редакцией Д.Н. Ушакова и С.Е. Крючкова и другие издания для младшей и средней школы.
Помимо изданий для школьников, появилось и пособие для журналистов, редакторов и корректоров книжных издательств, написанное Я. Хомутовым в 1927 году. Его объем составил приблизительно 100 000 слов. Корректорские справочники разных авторов, выходившие в 1950-1970-х годах, также снабжались объемными орфографическими словарями в виде приложений.
В 1945 году вышел отдельный словарь, посвященный правилам употребления буквы «ё». Его авторы, К.И. Былинский, М.В.Светлаев и С.Е.Крючков, привели более четырех с половиной тысяч примеров слов с использованием этой буквы.
Словари под редакцией знаменитого лингвиста Д.Э. Розенталя, в которых рассматриваются слитное и раздельное написание слов, а также правильное употребление прописных и строчных букв в начале слова, появились в середине 80-х годов ХХ века. Они периодически переиздаются до сих пор.
Современные орфографические словари
После распада Советского Союза глобальных изменений в нормах правописания не последовало, поэтому словари, выходившие в советский период, используются наравне с вновь созданными.
Справочник русского правописания, автором которого стал Н.В. Соловьев, увидел свет в 1997 году. В 1999 появился орфографический словарь под редакцией В.В. Лопатина. Он был подготовлен в связи с планируемой, но до сих пор не реализованной реформой русского языка. Эта огромная по объему работа, содержащая более 160 000 лексических единиц, создавалась в спешке, однако, по свидетельству автора, является наиболее полным собранием орфографического материала с учетом современных тенднеций.
1999 год также ознаменовался выходом серии справочников издательства «АСТ-Пресс», подготовленных группой авторов, и объясняющих слитное и раздельное написание слов, использование заглавных и строчных букв и употребление одинарной и двойной буквы «Н».
Орфографические словари - незаменимые помощники для тех, кто хочет освоить правильное написание и толкование слов.
С помощью этих книг можно расширить свой кругозор и сделать свою речь грамотной и насыщенной. Поговорим о самых знаменитых российских грамматических справочниках и их специфике.
6 словарей для правописания
Справочный указатель 1885 года
Эта книга была первым сборником, посвященным грамотному письму Написана в 1885 г. Указатель прилагался к «Русскому правописанию», составленному Я. К. Гротом. Содержал в себе 3 тысяч слов.
«Орфографический словарь» Д.Н. Ушакова
Впервые вышел в печать в 1934 г. Справочник ориентирован на школьников. С конца 40-х гг. двадцатого столетия печатается под редакцией С. Е. Крючкова. Книга регулярно перепечатывается.
Толковый словарь С.И. Ожегова
Было дано толкование и правописание 80 тысячам слов и известным фразеологизмам. Слова и фразы, написанные в справочнике, охватывают литературную лексику и взаимосвязанные с ней специфичные сферы языка. В сборнике много простонародной лексики, применяемой в литературе и в обиходной речи.
В словарную статью входят объяснение смысла, состав полисемичного слова, варианты применения, информацию о том, как лучше сочетать слово, его грамматические и акцентологические свойства. В статью входят описания тех фразеологизмов, каким-либо образом связанные со словом.
Словарь «В помощь диктору» К.И. Былинского
В начале 50-х гг был написан словарь, посвященный правильному произношению слов. Изначально он был разработан в виде небольшой листовки, на ее базе через 9 лет был разработа «Словарь ударений для работников радио и телевидения» (Ф.Л. Агеенко и М.В. Зарва).
Помимо нарицательных существительных в книгу вошли, имена собственные (имена и фамилии, названия организаций, произведений литературы, искусства).
Сборник «Русское литературное произношение и ударение»
В середине 50-х гг. двадцатого столетия впервые была напечатана книга, в которой прописывалось грамотное произношение и ударение. Редактурой занимались Р. И. Аванесов и С. И. Ожегов. Начальная версия содержала приблизительно 50 тыс. слов. Через несколько лет во второй версии их количество было увеличено до 52 тысяч. В качестве приложения к книге были разработаны детальные «Сведения о произношении и ударении».
Орфоэпический словарь русского языка под редакцией Р.И. Аванесова
В начале 80-х гг. был составлен Орфоэпический словарь русского языка. В книгу вошло более 60 тысяч слов. Дополнительно к справочнику были подготовлены "Сведения о произношении и ударении" и "Сведения о грамматических формах". К книге также прилагаются детальные концепции нормативных рекомендаций, внесены запрещающие пометки.
СЛОВАРЬ , -я,м. 1. Собрание слов (обычно в алфавитном порядке), устойчивых выражений с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык.
(Толковый словарь под ред. C.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой)
Одно из значений слова «словарь», данное в Толковом словаре под редакцией С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой, перед вами. А задумывались ли вы, сколько есть словарей и какие словари существуют?!
Язык любого народа по-своему богат, выразителен и ярок. Чтобы не запутаться в этом «океане» слов, понятий, терминов, мы обращаемся к «помощникам» – словарям. Судить о великолепии, богатстве и самобытности языка нам позволяет не только живая речь, произведения писателей и устного народного творчества, но и результаты работы лексикографов – учёных, которые занимаются составлением словарей.
Словарь представляет собой справочную книгу (иногда она состоит из нескольких томов), в которой даются слова, расположенные в определенном порядке, словосочетания, морфемы; приводятся необходимые пояснения к ним и другие сведения. В зависимости от назначения, это может быть, например, толкование слов, строение и семантика, сведения о происхождении слов, их правописании, произношении и т. п.
Словари принято делить на энциклопедические и лингвистические (т. е. филологические, или языковые). Разница между ними заключается в том, что первый вид словарей существует для описания характеристик предметов и явлений, событий и людей, а второй – для объяснения слов, их происхождения, их значений.
Любой словарь состоит из словарных статей. Словарная статья – основная структурная единица словаря; текст, разъясняющий заголовочную единицу в словаре и описывающий ее основные характеристики. Словарная статья любого словаря начинается с заглавного слова. Совокупность заглавных статей образуют словник, или левую часть словаря.
Правая часть словаря объясняет заголовочную единицу. Зоны правой части разрабатываются для каждого словаря. Совокупность всех словарных статей образует корпус словаря. Кроме корпуса, в любом словаре есть предисловие, раздел «Как пользоваться словарем», список условных сокращений.
Среди различных типов филологических словарей наибольшее значение имеют толковые словари. Толковый словарь объясняет (толкует) значения слов и иллюстрирует их употребление. Самыми известными толковыми словарями русского языка являются:
- «Толковый словарь русского языка» под редакцией С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой;
- «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля;
- «Большой толковый словарь русского языка» Д. Н. Ушакова.
Орфографический словарь объясняет правильное правописание слов, формы окончаний в различных падежах.
Орфоэпический словарь объясняет правильное произношение слов, включая ударение.
Этимологический словарь объясняет происхождение различных слов.
Фразеологический словарь объясняет значение устойчивых выражений.
Словарь иностранных слов содержит перечень слов и словосочетаний, заимствованных из других языков.
Двуязычные словари позволяют осуществлять перевод слова с одного языка на другой.
Список основных словарей русского языка
- Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова. М., 1988.
- Александрова Л.П. и др. Словарь синонимов русского языка. М., 2001.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. Изд. 2-е. – М., 2004.
- Балакай А.Г. Словарь русского речевого этикета. М., 2001.
- Бельчикова Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов русского языка. М., 2002.
- Большой орфографический словарь русского языка: более 106 000 слов / [под ред. С. Г. Бархударова, И. Ф. Протченко и Л. И. Скворцова]. - 3-е изд., испр. и доп. - М.: Оникс [и др.], 2007.
- Галынский М.С. Самый полный словарь крылатых слов и выражений. М., 2008.
- Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанов Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб.,1999.
- Введенская Л.А. Словарь антонимов русского языка. М., 2003.
- Вартаньян Э.А. Словарь крылатых слов и выражений. М., 2001.
- Вишнякова О.В. Словарь паронимов русского языка. М.,1984.
- Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1-4. М., 2000.
- Зарва М.В. Русское словесное ударение. Словарь. М., 2001.
- Каленчук М.Л., Касаткина Р.Ф. Словарь трудностей русского произношения. М., 2001.
- Кирсанова А. Толковый словарь крылатых слов и выражений. М., 2008.
- Культура русской речи: энциклопедический словарь-справочник. М., 2003.
- Лопатин В.И., Лопатин Л.Е. Малый толковый словарь русского языка. М., 1990.
- Лопатин В.В. Прописная или строчная? Орфографический словарь: более 20 000 слов и словосочетаний / В. В. Лопатин, И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова; Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. - М.: Эксмо, 2009.
- Матвеева Т.В. Учебный словарь: русский язык, культура речи, стилистика, риторика. М., 2003.
- Новейший словарь иностранных слов и выражений. М.-Минск, 2002.
- Новый учебный словарь русского языка /Под ред. А.Н. Тихонова. М., 2003.
- Ожегов С.И. Словарь русского языка / Под общ. ред. Л.И. Скворцова. М., 2006.
- Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 2006.
- Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь трудностей русского языка. М., 2007.
- Толковый словарь русского языка. Т.1-4 / Под ред. Д.Н. Ушакова. М., 2000.
- Скворцов Л.И. Культура русской речи. Словарь-справочник. М., 1995.
- Слитно, раздельно, через дефис: орфографический словарь русского языка: более 35 000 слов русского литературного языка, при написании которых обычно возникают затруднения / [сост. А. И. Синцов]. - М.: Центрполиграф, 2009.
- Словарь-справочник по культуре речи для школьников и студентов. Екатеринбург, 2004.
- Фразеологический словарь русского литературного языка кон. XVIII - XX вв. / Под ред. А.И. Федорова. М.,1995.
- Энциклопедический словарь юного филолога (Языкознание): для среднего и старшего школьного возраста /Сост. М.В. Панов. – М., 1984.
Материал подготовлен С.Ю. Гончарук, методистом ГМЦ ДОгМ
Орфографические словари - словари, содержащие алфавитный перечень слов в их нормативном написании. Они отличаются от толковых словарей по способу описания слова, поскольку раскрывают слово лишь в аспекте его правописания. Словник орфографического словаря, как правило, включает не только сложные для написания случаи, поскольку задача отграничения последних от не представляющих орфографических трудностей не имеет очевидного решения. Также составители словарей обычно не ограничиваются общелитературной лексикой, включая в словники специальную, терминологическую и иную лексику, не относящуюся к межстилевой. Орфографические словари делятся на четыре типа в соответствии с их направленностью: общие, отраслевые (например, "Орфографический морской словарь". - М., 1974), словари-справочники для работников печати, школьные и др..
Словари-справочники посвящены каким-либо орфографическим сложностям. Словник такого словаря включает только слова, в которых есть данная орфограмма. Например, словарь Б.З. Букчиной "Орфографический словарь: Слитно? Раздельно? Через дефис?" (М., 1999), посвящен проблеме слитного, раздельного и дефисного написания слов. Он содержит свыше 45000 слов всех частей речи. Словарь Д.Э. Розенталя "Прописная или строчная?; Словарь-справочник" (М., 1986) содержит около 8500 слов и словосочетаний. Этот словарь посвящен одному из сложных разделов современной русской орфографии - написанию слов с прописной или строчной буквы. Он включает названия государств, политических партий, организаций, учреждений, праздников, географические названия, имена литературных героев, распространенные прозвища и т.д. Словарь составлен на основе "Правил орфографии и пунктуации" 1956 года. В отдельных случаях автор предлагает свои рекомендации. В словарь внесены необходимые исправления и некоторые дополнения, отражающие динамику современной жизни.
Первым орфографическим словарем был "Справочный указатель", приложенный к "Русскому правописанию" Я.К. Грота и содержащий около 3000 слов (СПб, 1885). На этой основе были изданы "Ученический карманный словарь для правописания" В. Кименталя (1900), "Орфографический словарик-спутник" под редакцией М. Алтабаева (1913), "Подробный орфографический словарь" В.А. Зелинского (1914).
В советское время вышли "Мой словарик. Краткий справочник по новому правописанию. Для учащихся" В. Флерова (1918, выдержал 9 изданий), "Новый орфографический справочник с кратким толкованием малопонятных и непонятных слов и орфографическими упражнениями в связи с развитием речи" И.В. Устинова (1921, выдержал ряд изданий), "Новый справочный орфографический словарь для корректоров, выпускающих и литературных работников" Я.С. Хомутова, включивший в себя около 100000 слов (1927 и 1929), "Орфографический словарь" Д.Н. Ушакова и С.Е. Крючкова, предназначенный для учащихся средней школы (1933, переиздавался много раз), "Орфографический словарик" С.П. Редозубова для учащихся начальной школы (последнее издание вышло в 1957 году), "Орфографический словарик" П.А. Грушникова (19-е изд. М., 1985) и др. В 1945 году был издан специальный словарь-справочник К.И. Былинского, С.Е. Крючкова и М.В. Светлаева "Употребление буквы Ё". Большие словари-приложения имеются в "Справочнике корректора" К.И. Былинского и Л.И. Служивова (1950), в "Справочнике по орфографии и пунктуации для работников печати" К.И. Былинского и Н.Н. Никольского (1952; 4-е изд. М., 1970), в "Справочной книге корректора" К.И. Былинского и А.Н. Жилина (1960).
Основательным пособием является академический "Орфографический словарь русского языка" под редакцией С.Г. Бархударова, И.Ф. Протченко, Л.И. Скворцова (1956; 23-е изд. М., 1984), на основе которого был составлен "Орфографический словарь русского языка: 80000 слов" С.Г. Бархударова. Этот словарь содержит 80000 слов. В него включены слова, редко употребляемые, но встречающиеся в художественной и специальной литературе (научно-технические термины, историзмы и пр.). Также в издании есть некоторые производные, сложные и сложносокращенные слова. В словаре есть список мужских имен и в скобках даны отчества (женские и мужские), образованные от них.
"Словарь английских фамилий" А.И. Рыбакина (2-е изд. 2000) содержит около 22700 английских фамилий, распространенных в Великобритании. США и других странах английского языка. Даются сведения о русском написании и произношении наиболее употребительных фамилий и об их происхождении. Словарь адресован всем, кто работает с английской литературой, переводчикам, научным и библиотечным работникам, журналистам, работникам радио и телевидения.
Словарь Н.П. Колесникова "Слова с двойными согласными" (1990) содержит около 27000 слов с двойными согласными. В отдельных словарных статьях для сопоставления приводятся слова с одинарными согласными. В словаре дается также список личных имен и правила написания слов с двойными согласными. Словарь предназначен для филологов, преподавателей русского языка и учащихся, а также может служить надежным справочным пособием для широких кругов читателей.
В 1997 году вышел словарь Н.В. Соловьева "Русское правописание: Орфографический справочник".
Новый академический нормативный "Русский орфографический Словарь" (М.,1999) относится к общему типу орфографических словарей. Этот словарь отражает лексику русского литературного языка в том ее состоянии, которое сложилось к концу XX века. По сравнению с прежним "Орфографическим словарем русского языка", выходившим в 1956-1998 гг. (издание 1-33), объем словаря увеличен более чем в полтора раза (сейчас в нем около 160000 слов и словосочетаний). Новшеством, отличающим словарь от предыдущего издания, является включение слов, пишущихся с прописной буквы, и сочетаний с такими словами, в том числе слов, пишущихся в разных своих значениях и употреблениях как с прописной, так и со строчной буквы. Словарные единицы даются в их нормативном написании с указанием ударений и необходимой грамматической информацией. Словарь предназначен широкому кругу пользователей, включая преподавателей русского языка, издательских и редакционных работников, а также всех тех, кто изучает русский язык.
8-ого июня 2009г. Министерством образования и науки Российской Федерации был издан приказ "Об утверждении списка грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации". Среди списка был "Орфографический словарь русского языка" (Букчина Б.З., Сазанова И.К., Чельцова Л.К. -М.: "АСТ-ПРЕСС", 2008. - 1288с.), который включает свыше 100000 слов современного русского языка. В нем максимально полно даются сведения о правильном написании тех слов и грамматических форм, в которых чаще всего допускаются ошибки. В словаре дана необходимая грамматическая информация: слова снабжены грамматическими пометами, указаны типы склонения существительных и типы спряжения глаголов. Приводятся сопоставления, пояснения, примеры, предупреждающие читателя об опасности неправильного написания слов и словосочетаний. В словаре имеются сведения о написании любой грамматической формы слова. В словаре дано приложение - Таблицы, в которых читатель найдет общие сведения о склонении всех грамматических типов имен, о спряжении глаголов, об образовании форм повелительного наклонения и прошедшего времени, а также причастий и деепричастий. Все эти сведения могут реально помочь многим желающим писать грамотно по-русски.
Исследование особенностей русской орфографии, наблюдения над типами орфографических ошибок, которые чаще всего встречаются у пишущих, приводят авторов к выводу о необходимости создать орфографический словарь, в котором с наибольшей полнотой были бы отражены "опасные зоны" орфографии - слова, грамматические формы, словосочетания, порождающие типичные орфографические ошибки. Этим объясняется такое множество словарей в наши дни.
Орфографические словари помогают читателю получить справку о правильном написании любой грамматической формы слова, найти ответ на вопрос о правильном написании слов во всех затруднительных случаях.
Ахманова О.С. Словарь омонимов русского языка. – М., 1986.
Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова. – М., 1987.
Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов современного русского языка. – М., 1994.
Большой толковый словарь русского языка. – СПб., 1998.
Булохов В.Я. Словарь ошибочных написаний школьников. - Красноярск, 2000.
Горбачевич К.С., Хабло Е.П. Словарь эпитетов русского литературного языка. – Л., 1979.
Граудина Л.К., Ицкович В.А., Катлинская Л.П. Грамматическая правильность русской речи: Опыт частотно-стилистического словаря вариантов. – М., 1976.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 тт. – СПб., 1996.
Еськова Н.А. Краткий словарь трудностей русского языка. Грамматические формы. Ударение. – М., 1994.
Ефремова Т.Ф., Костомаров В.Г. Словарь грамматических трудностей русского языка. – М., 1999.
Жуковский С.Т. Слова, слова, слова… Занимательный словарь для старшеклассников. – М., 1995.
Каленчук М.Л., Касаткина Р.Ф. Словарь трудностей русского произношения. – М., 1997.
Квятковский А.П. Поэтический словарь. – М., 1966.
Крысин Л.П. Толковый словарь иностранных слов. – М., 1998.
Лексические трудности русского языка: Словарь-справочник / Под ред. А.А. Семенюк. – М., 1994.
Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990.
Литературный энциклопедический словарь. – М.. 1987.
Львов М.Р. Словарь антонимов русского языка / Под ред. Л.А. Новиков. – М., 1988.
Макаров В.И., Матвеева Н.П. От Ромула до наших дней… Словарь лексических трудностей художественной литературы. – М.. 1993.
Малый толковый словарь русского языка. – М., 1994.
Надель-Червинская М.А., Червинская А.П., Червинский П.П. Иноязычная лексика русского языка. Лингвопсихологический словарь-учебник для школ гуманитарного профиля (с методикой дидактической игры и творческих заданий). – Ростов-на-Дону, 1996.
Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. – М. (любое изд.).
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Словарь русского языка. – М., 1994.
Орфографический словарь русского языка / Под ред. С.Г. Борхударова, С.И. Ожегова, А.И. Шапиро. – М. (любое стереотипное изд.).
Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы / Под ред. Р.И. Аванесова. – М., 2000.
Пословицы русского народа: Сборник В.И. Даля. – М., 1994.
Регинина К.В. и др. Устойчивые словосочетания русского языка. – М., 1976.
Розенталь Д.Э. Управление в русском языке: Словарь-справочник. – М., 1986.
Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов: Пособие для учителя. – М., 1985.
Русский язык: Энциклопедия. – М., 1997.
Русские пословицы и поговорки / Под ред. В.П. Аникина. – М., 1988.
Самотик Л.Г. Словарь-справочник по лексикологии русского языка. – Красноярск, 1998.
Сводный словарь современной русской лексики. – М., 1990.
Словарь антонимов русского языка. – М., 1984.
Словарь иностранных слов. – М. (любое изд.).
Словарь латинских крылатых слов. – М., 1988.
Словарь омонимов русского языка. – М., 1974.
Словарь русского языка: В 4-х т. / Под ред. А.П. Евгеньевой. – М., 1981.
Словарь синонимов: справочное пособие / Под ред. А.П. Евгеньевой. – Л., 1977.
Словарь сокращений русского языка / Под ред. Д.И. Алексеева, И.Г. Гофмана, Г.В. Сахарова. – М., 1983.
Словарь сочетаемости русского языка. – М., 1983.
Словарь ударений для работников радио и телевидения / Под ред. Д.Э. Розенталя. – М. (любое изд.).
Словарь эпитетов русского языка. – М., 1976.
Современный словарь иностранных слов: Около 20000 слов. – М., 1992.
Трудности русского языка: Справочник журналиста: В 2-х ч. / Под ред. Л.И. Рахмановой. – М., 1994.
Трудности словоупотребления и варианты русского литературного языка: Словарь-справочник. – Л., 1974.
Фразеологический словарь русского литературного языка конца XVIII – XXвв. – М., 1995.
Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А.И. Молоткова. – М., 1986.
Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2-х т. – М., 1994.
Шведова Н.Ю., Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений. – М., 1999.
Языкознание. Большей энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. – М., 1998.
