I look okay but I’m not myself, standing by the phone
Darling I’ve been wondering how I’m gonna let you go You made me build you a perfect world, to keep you satisfied
But now you’re just a broken dream, and when I get back my pride
In the middle of the night
You’ll still be waiting for love
Like a dream there’s a lucky feeling, coming from my soul
Girl I guess I learned the truth
That you already know, oh, oh, oh Took me a while to realize, it’s a dark and lonely town
And you’ll know where you’ll find yourself
When the wall comes tumbling down
You’ll still be waiting for love
You’ll still be waiting for the sun to rise
In the middle of the night
You’ll still be waiting for love
I know you’ll be waiting when that train passes by You’ll still be waiting for love
In the middle of the night
You’ll still be waiting for love
I know you’ll be waiting when that train passes by You’ll still be waiting for love
I lost my heart, I lost my mind
But it really doesn’t matter
I’m gonna leave my tears behind
And you’ll still be waiting
You made me build you a perfect world
And I get back my pride
You’ll still be waiting for love
You’ll still be waiting for the sun to rise
In the middle of the night
You’ll still be waiting for love
I know you’ll be waiting when that train passes by You’ll still be waiting for love
You’ll still be waiting for the sun to shine
Waiting for love
I know you’ll be waiting when that train passes by You’ll still be waiting for love
Waiting for love
Перевод песни
Я выгляжу хорошо, но я не я, стоя по телефону
Дорогая, мне было интересно, как я тебя отпущу. Ты заставил меня построить тебе идеальный мир, чтобы ты был доволен собой
Но теперь ты просто сломанный сон, и когда я верну свою гордость
В середине ночи
Вы все еще будете ждать любви
Как сон есть счастливое чувство, исходящее из моей души
Девочка, я думаю, я узнал правду
Что ты уже знаешь, о, о, о, Пойми меня, чтобы понять, это темный и одинокий город
И вы узнаете, где вы окажетесь
Когда стена рушится
Вы все еще будете ждать любви
Вы все еще будете ждать, пока солнце встанет
В середине ночи
Вы все еще будете ждать любви
Я знаю, ты будешь ждать, когда этот поезд пройдет мимо. Ты все равно будешь ждать любви
В середине ночи
Вы все еще будете ждать любви
Я знаю, ты будешь ждать, когда этот поезд пройдет мимо. Ты все равно будешь ждать любви
Я потерял мое сердце, я потерял рассудок
Но это действительно неважно
Я оставлю слезы
И вы все еще будете ждать
Ты заставил меня построить тебе идеальный мир
И я возвращаю свою гордость
Вы все еще будете ждать любви
Вы все еще будете ждать, пока солнце встанет
В середине ночи
Вы все еще будете ждать любви
Я знаю, ты будешь ждать, когда этот поезд пройдет мимо. Ты все равно будешь ждать любви
Вы все еще будете ждать, пока солнце светит
Ждать любовь
Я знаю, ты будешь ждать, когда этот поезд пройдет мимо. Ты все равно будешь ждать любви
Ждать любовь
Где есть воля, есть и способ, разве не прекрасно?
И за каждой ночью настает день, так волшебно,
И если в жизни есть любовь, то нет преграды,
That can"t be defeated
Которую она не смогла бы преодолеть...
For every tyrant a tear for the vulnerable
На каждого тирана найдется слеза уязвимости,
В каждой потерянной душе - костяк чуда,
На каждого мечтателя - мечта, и нас не остановить,
With something to believe in
Если нам есть, во что верить.
Monday left me broken
Понедельник меня разбил,
Вторник лишил надежды,
Thank the stars it"s Friday
To come around
Ко мне придет любовь...
Мы - неповторимые и незаменимые,
Как же я превратился в такого слепого циника?
Если в этой жизни есть любовь, то нас не остановить,
No we can"t be defeated
Нет, победить нас невозможно!
Monday left me broken
Понедельник меня разбил,
Tuesday I was through with hoping
Вторник лишил надежды,
Wednesday my empty arms were open
В среду я распахнул свои опустевшие объятья,
Thursday waiting for love, waiting for love
А в четверг ждал любви, ждал любви,
Thank the stars it"s Friday
Пятница - это благословение звезд,
I"m burning like a fire gone wild on Saturday
В субботу я бушевал, словно пылающий огонь,
Guess I won"t be coming to church on Sunday
Думаю, что не пойду в воскресенье в церковь,
I"ll be waiting for love, waiting for love
Я буду ждать, когда, ждать, когда
To come around
Ко мне придет любовь...
Where there"s a will, there"s a way, kind of beautiful
Where there is a will, there is a way, is not it wonderful?
And every night has its day, so magical
And every night comes a day, so magical,
And if there"s love in this life, there"s no obstacle
And if there is love in life, then there is no barrier,
That can not be defeated
Which it could not overcome ...
For every tyrant for the vulnerable
For every tyrant there is a tear of vulnerability,
In every lost soul the bones of a miracle
In every lost soul - the backbone of a miracle,
For every dreamer a dream we"re unstoppable
For every dreamer is a dream, and we can not be stopped,
With something to believe in
If we have, what to believe.
Monday left me broken
Monday broke me,
Tuesday I was through with hoping
Tuesday lost hope,
Wednesday my empty arms were open
Thursday waiting for love, waiting for love
Thank the stars it"s Friday
I"m burning like a fire
I"ll be waiting for love, waiting for love
I"ll wait, when, wait, when
To come around
Love will come to me ...
We are one of a kind irreplaceable
We are unique and irreplaceable,
How did I get so blind and so cynical
How did I turn into such a blind cynic?
If there"s love in this life we"re unstoppable
If there is love in this life, then we can not be stopped,
No we can not be defeated
No, it is impossible to defeat us!
Monday left me broken
Monday broke me,
Tuesday I was through with hoping
Tuesday lost hope,
Wednesday my empty arms were open
On Wednesday, I threw open my empty arms,
Thursday waiting for love, waiting for love
And on Thursday I was waiting for love, I was waiting for love,
Thank the stars it"s Friday
Friday is the blessing of the stars,
I"m burning like a fire
On Saturday I raged like a flaming fire,
Guess I will not come to church on Sunday
I think that I will not go to church on Sunday,
I"ll be waiting for love, waiting for love
I"ll wait, when, wait, when
To come around
Love will come to me ...
Where there"s a will, there"s a way, kind of beautiful
And every night has its day, so magical
And if there"s love in this life, there"s no obstacle
That can"t be defeated
For every tyrant a tear for the vulnerable
In every lost soul the bones of a miracle
For every dreamer a dream we"re unstoppable
With something to believe in
Monday left me broken
Thank the stars it"s Friday
To come around
We are one of a kind irreplaceable
How did I get so blind and so cynical
If there"s love in this life we"re unstoppable
No we can"t be defeated
Monday left me broken
Tuesday I was through with hoping
Wednesday my empty arms were open
Thursday waiting for love, waiting for love
Thank the stars it"s Friday
I"m burning like a fire gone wild on Saturday
Guess I won"t be coming to church on Sunday
I"ll be waiting for love, waiting for love
To come around
Перевод песни: Жду любви
Где есть воля, есть и способ, разве не прекрасно?
И у каждой ночи есть свой день, так волшебно,
И если в жизни есть любовь, то нет преграды,
Которую она не смогла бы преодолеть...
На каждого тирана найдется слеза уязвимости,
В каждой потерянной душе - костяк чуда,
На каждого мечтателя - мечта, и нас не остановить,
Если нам есть, во что верить.
Понедельник меня разбил,
Вторник лишил надежды,
Ко мне придет любовь...
Мы - неповторимые и незаменимые,
Как же я превратился в такого слепого циника?
Если в этой жизни есть любовь, то нас не остановить,
Нет, победить нас невозможно!
Понедельник меня разбил,
Вторник лишил надежды,
В среду я распахнул свои опустевшие руки,
А в четверг ждал любви, ждал любви,
Пятница - это благословение звезд,
В субботу я бушевал, словно пылающий огонь,
Думаю, что не пойду в воскресенье в церковь,
Я буду ждать, когда, ждать, когда
Ко мне придет любовь...
